1. 1. Zwarte Pad

    Vous trouverez ici des beach clubs branchés durant l'été et vous aurez une vue dégagée sur le rivage pendant l'hiver.
  2. 2. Jetée de Scheveningen

    L'attraction du littoral la plus renommée aux Pays-bas offre une vue imprenable.
  3. 3. Grand Hotel Amrâth Kurhaus

    Une icône à la mer du Nord : venez jeter un œil au Kurzaal historique.
  4. 4. SEA LIFE Scheveningen

    Facultatif : vous pouvez y plonger dans la vie de nos océans.
  5. 5. SprookjesBeelden aan Zee

    Les sympathiques personnages féeriques d'Otterness sont aimés de tous.
  6. 6. Musée Beelden aan Zee

    Facultatif : admirez ici l'interaction entre lumière marine et sculpture.
  7. 7. Pavillon de Witte

    Willem I a fait construire cette ancienne maison de campagne en 1827.
  8. 8. Le boulevard de Scheveningen

    C'est ici que se déploie le large boulevard de l'architecte Solà-Morales.
  9. 9. Le Phare de Scheveningen

    Vous pouvez monter en haut du phare tous les mercredis et samedis après-midi.
  10. 10. Restaurant de plage De Waterreus

    Il est temps de faire une pause dans ce restaurant de plage permanent.
  11. 11. Hart Beach Quiksilver Surfschool

    Ou de vous détendre en mangeant de bonnes choses dans ce spot de surf permanent.
  12. 12. Le port de Scheveningen

    Un mélange original de poissonneries et d'agréables restaurants.
  13. 13. Waterproef

    Qualifiés de "restaurants formidables sur le quai" par Michelin.
  14. 14. Catch by Simonis

    Excellent restaurant de poisson avec une vue fantastique.
  15. 15. Plage du Sud

    Les Haguenois l'appellent parfois la plage tranquille.
  16. 16. Westduinpark

    Cette région naturelle protégée se trouve directement à la Zuiderstrand.
  17. 17. Jutterskeet Kijkduin

    Ome Jan, qui est chercheur de trésors sur la plage, y expose sa collection d'objets trouvés.
  18. 18. Beach Resort Kijkduin

    Situé dans une vaste zone de dunes, c'est un agréable site touristique.
  19. 19. La Galleria Kijkduin

    Comme un séjour italien intime avec vue sur mer.
  20. 20. La Fontaine

    Magnifique serre et délicieux plats de la gastronomie française.
  21. 21. Bateau-aire de jeu Atlantis

    C'est la fin de ce circuit, mais il y a encore un dessert pour celui qui le souhaite.
  22. 22. James Turrell - Hemels gewelf

    Un lieu magique pour profiter du paysage et de l'air.

Sur les plages de La Haye

Cette promenade sur la plage vous emmène sur les kilomètres de la côte haguenoise : de la plage et du port de Scheveningen à Kijkduin, en passant par la Zuiderstrand et le Westduinpark. En chemin, vous pouvez opter pour un circuit tranquille ou au contraire pour une variante avec de nombreuses attractions et baraques de plage. Une fois arrivé à Kijkduin, vous pouvez facilement retourner au point de départ en transports publics ou prendre le bus en direction du centre-ville de La Haye.

  1. Nous vous conseillons d'activer la fonction GPS de votre téléphone pour cette promenade, pour que votre propre localisation soit indiquée sur la carte au format large.
    • Si vous venez en transports publics, prenez le tram 1 ou 9 de la gare NS Den Haag HS ou Den Haag Centraal en direction de Scheveningen Zwarte Pad. Il s’agit du terminus, où vous descendez. Ensuite, prenez à gauche le long du Carlton Beach Hotel vers la mer. Sur le boulevard, prenez à gauche en direction de la Jetée.
    • Si vous venez en voiture, garez-la au Parking Zwarte Pad (gratuit entre le 1er novembre et le 1er mars) ou au Parking Scheveningen Bad à la Zwolsestraat. A partir du Parking Zwarte Pad, allez directement sur la plage par les dunes, où vous prenez à gauche en direction de la Jetée. A partir du Parking Scheveningen Bad, marchez en direction des hauts appartements. Traversez la rue en direction de la Jetée avec la grande roue jusqu’à arriver sur le boulevard. La plage Zwarte Pad se trouve à votre droite, mais prenez à gauche sur le boulevard.
    • Cette promenade est également possible pour prolonger notre circuit des dunes. Le point 9 de ce circuit est le Zwarte Pad.
  2. 1. Zwarte Pad

    Vous trouverez ici des beach clubs branchés durant l'été et vous aurez une vue dégagée sur le rivage pendant l'hiver.
  3. Avant de commencer cette promenade sur la plage, deux options s’offrent à vous : vous pouvez parcourir une portion en direction du phare sur le boulevard ou sur la plage.
    1. Le circuit sur le boulevard passe devant toutes sortes de bistrots en direction de la Jetée, puis continue sur le boulevard avec ses nombreuses attractions.
    2. Le circuit sur la plage mène également à la Jetée, que vous pouvez accéder par un petit escalier à partir de la plage. Ensuite, cette option vous permet d’ignorer les indications ci-dessous et de marcher presque 2 kilomètres sur la plage en direction du phare.
  4. 2. Jetée de Scheveningen

    L'attraction du littoral la plus renommée aux Pays-bas offre une vue imprenable.
    • Si vous avez des questions sur La Haye, rendez-vous au centre commercial Palace Promenade, situé presque en face de la Jetée.
    • Continuez tout droit dans le centre commercial jusqu’à arriver à l’AKO. Pendant les vacances et les jours fériés, des employés de l’office de tourisme sont présents pour vous conseiller en personne.
    • Si vous ne passez pas par le point d’information de l’office de tourisme, continuez tout simplement votre chemin après la Jetée sur le boulevard qui mène à l’hôtel Kurhaus classique avec sa coupole voyante.
  5. 3. Grand Hotel Amrâth Kurhaus

    Une icône à la mer du Nord : venez jeter un œil au Kurzaal historique.
    • Après le Kurhaus, continuez tout droit sur le boulevard.
  6. 4. SEA LIFE Scheveningen

    Facultatif : vous pouvez y plonger dans la vie de nos océans.
    • Après SEA LIFE, marchez en direction de la statue voyante du mangeur de hareng dans le parc de sculptures sur le boulevard.
  7. 5. SprookjesBeelden aan Zee

    Les sympathiques personnages féeriques d'Otterness sont aimés de tous.
  8. 6. Musée Beelden aan Zee

    Facultatif : admirez ici l'interaction entre lumière marine et sculpture.
  9. 7. Pavillon de Witte

    Willem I a fait construire cette ancienne maison de campagne en 1827.
  10. 8. Le boulevard de Scheveningen

    C'est ici que se déploie le large boulevard de l'architecte Solà-Morales.
    • Continuez sur le boulevard en direction du phare situé au loin.
  11. 9. Le Phare de Scheveningen

    Vous pouvez monter en haut du phare tous les mercredis et samedis après-midi.
    • Environ 200 mètres après le phare, vous trouverez plusieurs pavillons de plage permanents.
  12. 10. Restaurant de plage De Waterreus

    Il est temps de faire une pause dans ce restaurant de plage permanent.
  13. 11. Hart Beach Quiksilver Surfschool

    Ou de vous détendre en mangeant de bonnes choses dans ce spot de surf permanent.
    • Les deux options (circuit sur la plage et le boulevard) arrivent àla Hart Beach.
    • Au petit rond-point, prenez à gauche entre les deux digues de dunes en direction du port.
    • Continuez tout droit avec le Eerste Haven à votre droite.
    • Après le Eerste Haven, suivez le chemin qui fait une boucle à gauche (en tant que première alternative, vous pouvez également entrer dans le port en prenant à droite avant la boucle : continuez simplement à suivre le chemin jusqu'à arriver dans le Tweede Haven).
    • Ensuite, prenez directement à droite dansla Schokkerweg.
    • Continuez tout droit sur environ 80 mètres jusqu'à descendre par l'escalier au coin à droite au Tweede Haven.
    • Marchez le long du côté court du port, puis prenez à droite pour longer le côté long du port.
    • Environ 75 mètres plus loin, il y a l'embarcadère du Watertaxi qui navigue pendant les mois d'été. Là, vous avez le choix : vous pouvez prendre le Watertaxi pour aller au Zuiderstrandtheater, puis aller surla Zuiderstrand au sentier de plage 12, ou passer le Watertaxi et continuer tout simplement tout droit votre chemin dans le port.
  14. 12. Le port de Scheveningen

    Un mélange original de poissonneries et d'agréables restaurants.
    • Continuez tout droit sur environ 500 mètres avec l'eau à votre droite jusqu'à passer le long de plusieurs restaurants chaleureux avec vue sur le port de plaisance.
  15. 13. Waterproef

    Qualifiés de "restaurants formidables sur le quai" par Michelin.
  16. 14. Catch by Simonis

    Excellent restaurant de poisson avec une vue fantastique.
  17. Après le port, vous avez à nouveau le choix. Le circuit principal vous emmène directement à Kijkduin en passant par la magnifique Zuiderstrand (Plage du Sud). Le circuit alternatif ne longe pas directement la mer, mais suit le sentier LAW dans le Westduinpark. C'est un bon choix lorsqu'il y a beaucoup de monde sur la plage ou s'il faut mauvais avec un vent fort, mais vous devrez suivre vous-même les indications dans les dunes.
    • Au bout de la série de restaurants au port de plaisance, le circuit principal continue à droite en montant les escaliers et en passant la petite écluse.
    • Continuez tout droit en longeant le port, avec l'eau à votre droite.
    • Au bout du port, prenez à droite, puis directement à gauche.
    • Suivez cette rue (pendant environ 100 mètres) en direction du Zuiderstrandtheater situé au loin.
    • Au bout du carrefour en T, prenez à gauche et aussitôt à droite, le long dela Sluiswachtershuis.
    • En raison de travaux de construction, suivez ici un circuit temporaire pour contournerla Sluiswachtershuis le long des barrières.
    • Après les barrières, vous vous trouvez sur le parking du Zuiderstrandtheater, où vous prenez à gauche.
    • Suivez le chemin le long du mur avec des photos publicitaires à votre gauche et marchez en direction du conduit au sommet d'une dune.
    • Là, quittez le parking du théâtre et prenez à droite.
    • Continuez tout droit en direction du sentier de plage 12.
    • Une fois sur la plage, prenez à gauche et marchez surla Zuiderstrand (Plage du Sud) en direction de Kijkduin.
    Voici les indications pour la première partie du circuit alternatif, plus varié, qui traverse le Westduinpark. Dans les dunes proprement dites, il y a le marquage en pointillés du Noordzee Kustpad.
    • Après la série de restaurants au port de plaisance, prenez à gauche en biais en direction du complexe d'appartements en briques brunes et grises.
    • Montez les quelques marches et prenez à droite le long du complexe d'appartements.
    • Suivez ce chemin sur 140 mètres : sur les lampadaires, vous trouverez le marquage en pointillés blanc-rouge du Noordzee Kustpad (le sentier de grande randonnée qui vous mène à Kijkduin).
    • Au carrefour en T face à l'eau, prenez à gauche.
    • Après 120 mètres, traversez le carrefour, puis continuez tout droit avec l'eau à votre droite.
    • Après 200 mètres, prenez à droite aux moulins par la piste cyclable.
    • Après une courte portion de piste cyclable le long des moulins, engagez-vous à droite en biais sur le sentier dunaire qui monte de l'autre côté du chemin.
    • Sur le reste du circuit par les Bosjes van Poot et le Westduinpark, suivez le marquage en pointillés blanc-rouge du Noordzee Kustpad, jusqu'à arriver à Kijkduin. Vous marchez tout le temps dans la direction sud-ouest.
  18. 15. Plage du Sud

    Les Haguenois l'appellent parfois la plage tranquille.
  19. Là, le circuit offre deux options qui sont proches l'une de l'autre, mais différentes de caractère : Vous pouvez parcourir la portion vers Kijkduin sur la plage ou sur le sentier qui monte et descend juste derrière la première ligne de dunes.
    1. Suivez votre chemin surla Zuiderstrand, où vous trouverez beaucoup de pavillons de plage authentiques pendant les mois d'été. En hiver, vous avez une vue dégagée sur Scheveningen jusqu'à Hoek van Holland.
    2. En tant qu'alternative, vous pouvez suivre un sentier à partir du sentier de plage 11 juste derrière la première ligne de dunes : vous traversez alors le Westduinpark, mais avez régulièrement vue sur mer.
  20. Pendant les mois d'été, allez voir entre les sentiers de plage 10 et 9 si Theo Jansen travaille sur ses Strandbeesten (Créatures de plage).

  21. 16. Westduinpark

    Cette région naturelle protégée se trouve directement à la Zuiderstrand.
    • Selon le circuit que vous avez choisi ci-dessus, vous marchez sur la plage ou dans les dunes vers Kijkduin.
    • Sur le sentier de plage 5, juste avant le début des constructions de Kijkduin, se trouve le Jutterskeet de Ome Jan.
  22. 17. Jutterskeet Kijkduin

    Ome Jan, qui est chercheur de trésors sur la plage, y expose sa collection d'objets trouvés.
    • Marchez sur la plage ou en longeant l'arrière de l'hôtel NL Atlantic en direction du petit phare sur le boulevard de Kijkduin.
  23. 18. Beach Resort Kijkduin

    Situé dans une vaste zone de dunes, c'est un agréable site touristique.
    • Marchez sur le boulevard avec ses nombreux restaurants vers le bateau de jeu situé au bout. C'est là que le circuit se termine. N'hésitez donc pas à vous installer dans l'une des agréables baraques de plage avec vue sur mer.
  24. 19. La Galleria Kijkduin

    Comme un séjour italien intime avec vue sur mer.
  25. 20. La Fontaine

    Magnifique serre et délicieux plats de la gastronomie française.
  26. 21. Bateau-aire de jeu Atlantis

    C'est la fin de ce circuit, mais il y a encore un dessert pour celui qui le souhaite.
    • Juste en face du bateau de jeu, prenez à droite, puis aussitôt à gauche.
    • Passez à droite du bateau de jeu et marchez sur le sentier dunaire parallèle à la mer.
    • Après 100 mètres, prenez à gauche en entrant sur la plage.
    • Marchez sur environ 140 mètres sur le sentier qui descend, jusqu'à voir l'arrêt de bus de HTM à votre gauche : là, vous pouvez prendre le bus en direction de Scheveningen ou du centre-ville deLa Haye.

    • En passant devant les desserts, ignorez l'arrêt de bus et continuez tout droit sur 225 mètres, en partie le long d'une piste cyclable.
    • Au grand carrefour en T au bout de ce chemin qui descend, prenez à droite dansla Machiel Vrijenhoeklaan.
    • Après environ 50 mètres, prenez à gauche et montez sur le long escalier courbe : vous vous trouvez à nouveau sur le Noordzee Kustpad.
    • Suivez ce sentier de grande randonnée sur environ 150 mètres jusqu'à arriver à l'œuvre d'art paysagère ronde, qui a une entrée sur la droite. Là, et à partir du sommet de la dune située un peu plus loin, vous avez une superbe vue sur le ciel ou le paysage côtier.
    • Après l'œuvre d'art, retournez à l'arrêt de bus à Kijkduin.
  27. 22. James Turrell - Hemels gewelf

    Un lieu magique pour profiter du paysage et de l'air.
  28. Les bus 23, 24 et 26 partent vers le centre-ville deLa Haye et Scheveningen à partir du terminus à Kijkduin. Voici notre conseil de voyage :
    • Pour retourner au point de départ, prenez le bus 24 et changez à l'arrêt Aert van der Goesstraat / Cornelis de Wittlaan en prenant le bus 21 ou à l'arrêt Alexanderplein / Vredesplein en prenant le tram 1, les deux en direction de Zwarte Pad à Scheveningen.
    • Pour la gare centrale de La Haye, prenez aussi le bus 24.
    • Pour la gare Den Haag HS, prenez le bus 26.