1. 1. Escher au Palais

    Dans ce musée, l'ancienne fonction de palais est encore réellement visible.
  2. 2. Hotel Des Indes

    N'hésitez pas à entrer dans cet ancien palais où ont dormi de nombreuses têtes couronnées.
  3. 3. Lange Voorhout

    Une allée d'une élégance royale : imaginez les carrosses qui y circulent...
  4. 4. Huis Huguetan

    Cet hôtel particulier a servi de logement pour plusieurs rois.
  5. 5. Église du cloître

    Saviez-vous que la Princesse Beatrix a parfois assisté à la messe ici, le dimanche ?
  6. 6. Palais Kneuterdijk

    Guillaume II y a autrefois habité. Aujourd'hui, c'est le Conseil d'état qui y siège.
  7. 7. Palais Noordeinde

    Le palais de travail du Roi a des siècles d'histoire.
  8. 8. Salle gothique

    Construite autrefois pour accueillir les peintures de Guillaume II des Pays-Bas, aujourd'hui une salle de concert.
  9. 9. Restaurant et chambres d'hôtes De Salon van Fagel

    Regardez attentivement : cet ancien palais de ville comporte encore de nombreux détails originaux.
  10. 10. Écuries royales

    Derrière ces murs se trouvent les carrosses de la maison d'Orange, ainsi que le carrosse de verre Glazen Koets.
  11. 11. Jardin du palais

    Admirez les archives Koninklijk Huisarchief et le palais - ou faites un pique-nique.
  12. 12. Prinsestraat

    En référence à Guillaume II des Pays-Bas et aujourd'hui une rue commerçante très appréciée dans le quartier Hofkwartier.
  13. 13. Grote Kerk

    Des mariages de souverains ont été ici consacrés et des princes et princesses ont été baptisés.
  14. 14. Galerie Prince Guillaume V

    Le prince Guillaume V d'Orange-Nassau a fait construire ce joyau en 1773 : le premier musée des Pays-Bas.
  15. 15. Musée Porte des prisonniers

    Cette porte reliait autrefois le domaine de la cour et le village situé derrière.
  16. 16. Instock Den Haag

    Instock met en avant le gaspillage de nourriture, et intègre cette idée dans les menus.
  17. 17. Binnenhof - La Salle des Chevaliers

    C'est le centre de la politique néerlandaise depuis des siècles.
  18. 18. Mauritshuis

    Construit en 1633 pour le comte Johan Maurits et aujourd'hui un musée célèbre.
  19. 19. Plein

    Saviez-vous que cette place charmante était autrefois un jardin (potager) comtal ?
  20. 20. Cabinet du roi

    Le Cabinet assure l'interface entre le chef de l'État et les ministres.
  21. 21. Haags Historisch Museum

    Si vous voulez en savoir plus sur l'histoire de La Haye, c'est ici qu'il faut vous rendre !
  22. 22. Hofvijver

    C'est ici que s'achève le circuit, avec vue sur le Binnenhof et sur la silhouette des toits de La Haye.

Une promenade royale

La Haye et la maison d'Orange n'existeraient pas l'une sans l'autre, depuis déjà plus de quatre cents ans. Durant cette promenade en ville, vous allez découvrir la riche histoire royale de la ville résidence du Roi. Ce circuit vous conduit le long des nombreux palais, monuments historiques et superbes jardins de palais du centre-ville de La Haye. Promenez-vous dans La Haye, vous y serez heureux comme un roi !

  1. Nous vous conseillons d'activer la fonction GPS de votre téléphone pour cette promenade, pour que votre propre localisation soit indiquée sur la carte au format large. Certains lieux de cet itinéraire sont marqués par une tuile présentant des informations.
  2. 1. Escher au Palais

    Dans ce musée, l'ancienne fonction de palais est encore réellement visible.
    • Marchez vers le bâtiment jaune très visible presque en face du musée, le très chic Hôtel Des Indes.
  3. 2. Hotel Des Indes

    N'hésitez pas à entrer dans cet ancien palais où ont dormi de nombreuses têtes couronnées.
  4. Conseil d'initié : en passant le long de l'Hôtel Des Indes, si vous entrez dans la rue Denneweg, au no. 56, la magnifique façade en Art nouveau fait référence au sacre de la Reine Wilhelmine.

    • Depuis l'Hôtel Des Indes, en passant par le parking, marchez vers la partie centrale de la large allée, la Lange Voorhout.
  5. 3. Lange Voorhout

    Une allée d'une élégance royale : imaginez les carrosses qui y circulent...
    • Le musée derrière vous, flânez sur l'allée de coquillages caractéristique de la Lange Voorhout.
  6. 4. Huis Huguetan

    Cet hôtel particulier a servi de logement pour plusieurs rois.
    • Continuez jusqu'au bout de la Lange Voorhout.
  7. 5. Église du cloître

    Saviez-vous que la Princesse Beatrix a parfois assisté à la messe ici, le dimanche ?
    • À l'église Kloosterkerk, traversez tout droit la rue. (Il n'y a pas de passage pour piétons à cet endroit, soyez donc très prudent.)
    • Continuez tout droit en direction du bâtiment blanc dans le virage, l'ancien Palais Kneuterdijk où siège désormais le Conseil d’État néerlandais.
  8. 6. Palais Kneuterdijk

    Guillaume II y a autrefois habité. Aujourd'hui, c'est le Conseil d'état qui y siège.
    • Passez entre ce palais et le restaurant indonésien renommé Garoeda pour entrer dans la rue Heulstraat en direction de la rue commerçante Noordeinde.
  9. Le Prince Bernhard achetait toujours ses cigares chez De Graaff, à gauche dans la rue Heulstraat.

    • Après la Heulstraat, tournez à droite à la bifurcation en T pour entrer dans la rue commerçante (l'élégante Noordeinde), où vous verrez le palais à 30 mètres sur votre gauche.
  10. 7. Palais Noordeinde

    Le palais de travail du Roi a des siècles d'histoire.
  11. Face au palais, vous voyez deux statues caractéristiques : Guillaume d'Orange à cheval (1845) et l'irréductible Wilhelmine (1968).

    • Derrière le très grand châtaignier entouré d'un banc blanc, descendez le petit escalier vers le jardin avec la salle gothique Gotische Zaal.
  12. 8. Salle gothique

    Construite autrefois pour accueillir les peintures de Guillaume II des Pays-Bas, aujourd'hui une salle de concert.
    • Repartez au Palais de Noordeinde et prenez à droite la rue commerçante, en suivant les couronnes tendues au-dessus de la rue, jusqu'à ce que vous voyiez sur la gauche le numéro 140, le salon de thé et B&B De Salon.
  13. 9. Restaurant et chambres d'hôtes De Salon van Fagel

    Regardez attentivement : cet ancien palais de ville comporte encore de nombreux détails originaux.
    • Continuez jusqu'au bout de la Noordeinde, jusqu'au grand croisement où vous tournez à gauche à un magasin de faïences pittoresque.
    • Continuez votre promenade jusqu'à ce que vous voyiez sur votre gauche les écuries royales Koninklijke Stallen du 19ème siècle, d'où sort encore parfois un carrosse durant les jours de semaine.
  14. 10. Écuries royales

    Derrière ces murs se trouvent les carrosses de la maison d'Orange, ainsi que le carrosse de verre Glazen Koets.
    • Continuez le long des écuries royales.
    • Au croisement, tournez à gauche et entrez sur le quai Prinsessewal.
    • À 150 mètres, à la pierre commémorative, vous pouvez entrer sur la gauche dans le jardin du palais Paleistuin, dont l'accès est libre durant la journée, sauf s'il y a des invités importants au Palais de Noordeinde.
    • Suivez le chemin vers la droite ou flânez le long de l'étang et du petit terrain de jeu à travers le jardin, le long des archives royales ('Koninklijk Huisarchief') et de l'arrière du Palais de Noordeinde.
  15. 11. Jardin du palais

    Admirez les archives Koninklijk Huisarchief et le palais - ou faites un pique-nique.
    • Quittez le jardin du palais par l'entrée face au palais, où est indiqué en grosses lettres à gauche sur la façade « De IJzerhandel v/h Stolp ». Vous êtes revenu dans la même rue que lorsque vous êtes entré dans le jardin, la rue Prinsessewal.
  16. Vous avez envie d'un café ? Vous trouverez devant vous, sur le canal, des petits cafés accueillants, comme De Bieb.

    • En venant du jardin du palais, tournez à gauche pour entrer dans la rue Prinsestraat. Au loin, vous voyez déjà le clocher de la Grande église ('Grote Kerk').
  17. 12. Prinsestraat

    En référence à Guillaume II des Pays-Bas et aujourd'hui une rue commerçante très appréciée dans le quartier Hofkwartier.
    • Continuez votre promenade dans la même direction dans la rue Prinsestraat, jusqu'à ce que, au bout de la rue commerçante, où se trouve un magnifique bâtiment de Berlage en briques à l'angle à gauche, vous arriviez à l'arrière de la Grote Kerk.
  18. 13. Grote Kerk

    Des mariages de souverains ont été ici consacrés et des princes et princesses ont été baptisés.
    • Passez devant la porte rouge vif de l'église à votre droite en passant par les rails de tramway en direction du bâtiment en briques aux volets rouges et à la tour au sommet blanc à l'angle, l'ancien hôtel de ville.
    • Tournez alors à gauche.
    • Continuez de suivre les voies de tramway dans cette rue commerçante, jusqu'à ce que vous voyiez droit devant vous à l'angle un bâtiment imposant, l'ancienne Maison de Bonneterie et aujourd'hui un grand magasin H&M, et à sa gauche un autre bâtiment historique, 't Goude Hooft.
  19. Vous pouvez vous reposer à 't Goude Hooft, la plus ancienne auberge de La Haye, dans laquelle les chevaliers se réunissaient autrefois.

    • Continuez de suivre les rails de tramway le long de H&M en direction d'une place ouverte, la Buitenhof, et de Passage, le plus ancien centre commercial des Pays-Bas.
    • Ici encore, suivez toujours les voies de tram, jusqu'à ce que vous arriviez à une plus grande route.
    • Ne traversez pas ici tout de suite vers la statue équestre et l'étang Hofvijver, mais allez d'abord un peu vers la gauche en direction de la petite porte.
  20. 14. Galerie Prince Guillaume V

    Le prince Guillaume V d'Orange-Nassau a fait construire ce joyau en 1773 : le premier musée des Pays-Bas.
  21. 15. Musée Porte des prisonniers

    Cette porte reliait autrefois le domaine de la cour et le village situé derrière.
  22. 16. Instock Den Haag

    Instock met en avant le gaspillage de nourriture, et intègre cette idée dans les menus.
    • Traversez maintenant la rue (attention aux voitures, aux tramways et aux cyclistes) en direction de l'étang Hofvijver au sujet duquel nous vous en dirons davantage à la fin de ce circuit.
    • Laissez l'eau à votre gauche et continuez en direction de la statue équestre de Guillaume II des Pays-Bas.
    • Tournez alors à gauche en passant le long du marchand de harengs et promenez-vous dans le Binnenhof par la porte Stadhouderspoort.
  23. 17. Binnenhof - La Salle des Chevaliers

    C'est le centre de la politique néerlandaise depuis des siècles.
  24. Regardez le marchand de glaces dans le Binnenhof : c'est Moes, le marchand de glaces le plus renommé de La Haye. Même la Reine Máxima lui a acheté une glace, un jour.

    • Promenez-vous sur la gauche le long de la Salle des Chevaliers ('Ridderzaal') flanquée de ses deux tours et passez sous la jolie porte jaune.
    • Continuez tout droit et quittez le Binnenhof par la seconde porte jaune, la porte Grenadierspoort, après quoi vous voyez à gauche le musée Mauritshuis et, prise entre le Binnenhof et le musée, la célèbre Tourelle du Premier ministre des Pays-Bas.
  25. 18. Mauritshuis

    Construit en 1633 pour le comte Johan Maurits et aujourd'hui un musée célèbre.
    • En face du Mauritshuis, un peu de côté, s'ouvre la place carrée Plein avec en fond une vue panoramique urbaine de La Haye. Continuez en passant sous les arbres vers la statue de Guillaume le Taciturne au centre - et admirez autour de vous les nombreux bâtiments historiques.
  26. 19. Plein

    Saviez-vous que cette place charmante était autrefois un jardin (potager) comtal ?
    • Repartez vers le musée Mauritshuis et longez-le à droite. Sur la gauche se trouve l'étang Hofvijver, à droite le Cabinet du roi ('Kabinet van de Koning').
  27. 20. Cabinet du roi

    Le Cabinet assure l'interface entre le chef de l'État et les ministres.
    • Continuer tout droit.
  28. 21. Haags Historisch Museum

    Si vous voulez en savoir plus sur l'histoire de La Haye, c'est ici qu'il faut vous rendre !
    • Continuez le long du côté long de l'étang Hofvijver jusqu'au milieu environ, d'où vous avez une magnifique vue panoramique urbaine de La Haye.
  29. 22. Hofvijver

    C'est ici que s'achève le circuit, avec vue sur le Binnenhof et sur la silhouette des toits de La Haye.
    • Pour revenir au point de départ de l'itinéraire, repartez au Musée historique de La Haye Haags Historisch Museum et, devant le musée, continuez par le passage pour piétons en direction du monument blanc et argenté et des imposantes rangées d'arbres.