icon-share icon-external icon-chevron icon-arrow icon-list icon-location icon-navigate Sluiten facebook twitter linkedin whatsapp instagram youtube search cloud fog sun light snow rain Locationv2 save icon-chevron-left icon-chevron-right Chat icon-walking-time
Voorstelling

Het Portret Spreekt - De absolute vrijheid of het gejij en gejou

Bewaren
Stichting Het Portret Spreekt en Muzee Scheveningen presenteren in samenwerking met het Genootschap Belle van Zuylen en Première Parterre: De absolute vrijheid of het gejij en gejou (La Parfaite liberté ou les vous et les toi).

Dat Belle van Zuylen (1740-1805) geen talent had voor ondergeschiktheid bewees zij o.a. door haar correspondentie met Voltaire en Rousseau. Ook componeerde zij sonates, al was muziek maken nu eenmaal niet iets wat je deed als vrouw. Haar overgeleverde oeuvre is bescheiden van omvang. Maar een feministe was ze, Avant la lettre! Rebels en beminnelijk!

In 1794 schreef zij, die na haar huwelijk in 1770 als Isabelle de Charrière door het leven ging, het toneelstuk ‘La Parfaite liberté ou les vous et les toi’. Het was een subtiele aanvulling op het stuk ‘La parfaite égalité ou les vous et toi’ geschreven in 1793 door Citoyen Dorvigny, dat in het tweede jaar van de Franse Republiek in het Parijse Théâtre National furore maakte. In die tijd waren theaters het p.r.-platform bij uitstek om de idealen van de revolutie Liberté, Egalité, Fraternité uit te dragen. Dorvigny propageerde in zijn stuk het tutoyeren vanwege de absolute gelijkheid tussen burgers na de Franse Revolutie van 1789. Belle van Zuylen, groot voorstandster van liberté, vond dat tutoyeren niet opgelegd kon worden en maakte dat in haar toneelstuk met humor en ironie duidelijk. Na 223 jaar gaat haar stuk alsnog in Den Haag in première!

Credits:
spelers: Joop Keesmaat, Roelant Radier, Anna Nicolaï, Linda Möller, Daan Weterings, Casper van Bohemen
tekst: Belle van Zuylen/Isabelle de Charrière
vertaling: Carel Alphenaar
regie: Gepke Witteveen

Helaas is dit evenement verlopen

Bekijk alle aankomende evenementen in Den Haag in het agenda overzicht