Passio in Miniatuur
Klassieke muziek
Op zondagmiddag 22 maart 2026 is in de Lutherse Kerk in Den Haag het concertprogramma Passio in Miniatuur te horen. Sopraan Johannette Zomer en mezzosopraan Cécile van de Sant zingen samen met orgelbroers Euwe en Sybolt de Jong.
Centraal staat Tilge, Höchster, meine Sünden (BWV 1083), een zelden uitgevoerde bewerking van Johann Sebastian Bach. Het werk is gebaseerd op het beroemde Stabat Mater van Pergolesi. Bach verving de Latijnse tekst door Psalm 51 in het Duits en gaf het stuk een andere lading: geen beschouwing van Maria’s verdriet, maar een meditatie over schuld, berouw en vergeving.
Voor dit concert herschreven de gebroeders De Jong de partituur tot een arrangement voor twee kofferorgels.
Kofferorgels
Het kofferorgel, ook wel kofferharmonium genoemd, speelt een centrale rol in dit concert. Het instrument werd rond 1900 ontwikkeld en is draagbaar en inklapbaar. De klank doet denken aan een accordeon of bandoneon en mengt goed met zangstemmen. Ook in grote kerkruimtes blijft het geluid helder en intiem.
Het kofferorgel werd gebruikt in kerken, theaters en zelfs op kermissen. Tegenwoordig is het instrument soms ook te horen in lichte muziek en studio-opnames.
